Skandinavien 2015, Woche 2, Teil 1

Alkovenblick am Montag:

Wir fahren zum Mittagessen zu Nina und lernen ihre aufgeweckte Tochter Oline kennen. Sie ist 4 Monate älter als Mini, ähnelt von der Art her aber dem Zwerg. Die beiden verstehen sich prächtig :)

Beim Grillieren zum Znacht werden wir zünftig nass - Roland, der Mann von Nina, sagt bei den ersten Tropfen seelenruhig: "Det är bara vatten!" (Es ist nur Wasser..) und isst weiter. Aber ruckzuck schüttet es wie aus Kübeln!

Nina rettet die vorher gebackene Züpfe ins Haus, das sei das wichtigste. Wir wollten ihr eigentlich damit ihr tunnbröd Rezept entlocken, das hat aber nicht geklappt ;) aber in Våmhus gibt's demnächst: sveizisk Matthias-bröd ;)

Nachdem alles drin war klarte es auch schon wieder auf ;)

Wir gingen mit den Kindern ins Bett - schwedisch sprechen ist anstrengend!

Alkovenblick auf Sparrgården :)

Nun konnten wir mit unseren Freunden en svensk fäbod anschauen. Ein Bauernhof. Der Besitzer näht aus Schaffellen wunderbare Sachen, unter anderem für die königliche Estelle einen Mantel :)

Die zweite Generation schweizerisch-schwedischer Freundschaft:

Fika (Kaffee&Kuchen) unter dem Spruch:

Mis Deheim isch d Früeligssunne ir Winterzyt. 

Mis Deheim isch d Pouse ir Arbeitszyt. 

Ein wunderbarer Ort!

Nun verabschiedeten wir uns und fuhren nach Äppelbo. Wir wollen morgen Horst, den ehemaligen Chef meines Schwiegervaters und Produzent unserer Eheringe besuchen. 

Während der Mann mit dem Velo einkaufen fährt und eine Fischkarte kauft, spielen die Jungs am Fluss im Sand. Ich packe derweil endlich meine Handarbeits-Beschäftigung aus:

Geht gar nicht so schlecht! Seit ich bei Distelfliege im Podcast gehört habe, dass man selbstgesponnenes Garn auch verweben kann (ich kann nämlich eher schlecht stricken...),hatte ich im Kopf mit der Handspindel zu spinnen. Die Phase hat meine Schwiegermutter zum Glück auch schon gehabt :)

Nach der Arbeit kommt das Vergnügen - Mann und Zwerg fischen, Mini und ich geniessen die Sommerferien Idylle :)

Liebe Grüsse,

Roxi

Skandinavien 2015: Woche 1, Teil 1

Wir verbringen Freitag bis Sonntag am Jodlerfest in Hasle - Rüegsau. Matthias' Arbeit wird belohnt, sein Klub kommt mit der Höchstklassierung nach Hause :-) der perfekte Einstieg für unsere Ferien.

Wir fahren am Sonntag Nachmittag los Richtung Schwäbisch Hall, wo wir Freunde besuchen wollen. Die Fahrt fällt den Jungs nicht gerade leicht, aber da müssen sie/wir nun für die nächsten 5000km durch.

 

Der Besuch hat Spass gemacht, aber unsere Zeit war halt sehr beschränkt, da wir nicht in Zeitnot geraten wollten auf der Weiterreise.

Das Fahren ging immer einfacher, die Jungs haben sich schnell daran gewöhnt. Die nächste Nacht verbrachten wir in Hann. Münden, einer ganz schönen Fachwerk-Stadt.

Die Stadtbesichtigung war das Highlight des Tages, den Rest verbrachten wir auf der Autobahn, die uns in die Region Eckernförde, an den Wittensee brachte. Hier haben wir schönen öfter übernachtet. Das Bad im See war etwas kühl, aber die anschliessende warme Dusche glich dies wieder aus.

 

Der nächste Tag war der letzte auf dem Weg zur Schwedenfähre - 3.5h bis an den dänischen Strand. Leider war es ziemlich kalt und windig, aber immerhin im Gegensatz zu gestern trocken. Die Jungs liessen sich vom Wind nicht stören und haben die Sandeli - Sachen eingeweiht.

Am nächsten Morgen wurden wir mit Sonnenschein begrüsst- ich um 5:15 ;) (merke, das WoMo andersrum parkieren *gg*), aber die Aussicht war trotzdem toll:

Ein wunderbarer Platz direkt am Strand:

Noch zwei Stunden auf der Fähre und dann sind wir in Schweden :) meine Ohren gewöhnen sich vor dem barnens rum langsam an die andere Sprache ;)

Hjärtliga hälsningar!

Roxi

12 von 12 im Juni

Ach, die Zeit....

Am Freitag fahren wir los in den Urlaub und es steht noch einiges an... Ich arbeite Mittwoch und Freitag, heute steht noch ein nach-Geburtstagsbesuch für Mini an und ein Hufpflegetermin für die Pferde. Morgen bringe ich vermutlich die Ziegen auch die Alp und am Donnerstag steht noch ein Wettkampf an, der fast den ganzen Tag in Anspruch nimmt. Nun ja...

Das ginge ja noch, wenn nicht irgendjemand letzte Woche meine Nervenbelastungsgrenze getestet hätte ;) erst ging das Bügeleisen kaputt, dann der Roboterstaubsauger. Am Montag zerstörte ein schlimmes Gewitter den neu gemachten Auslauf bei den Pferden und die Heckscheibe meines Autos verlor den Kampf gegen unser Dach. Züge fallen aus und Tunnels werden gesperrt. 

Mein Mann hat starke Schmerzen in der Hüfte (natürlich am Sonntag, ist ja eh klar...) und fällt aus und zur Krönung habe ich gestern noch 1h Extraweg gemacht am Ende eines langen Tages weil wir sein Natel bei den Urgroßelteren vergessen haben. 

So, genug gejammert ;) ich hoffe im Urlaub nimmt die Dichte der Vorkommnisse etwas ab ;)

Nun zu den verspäteten 12 von 12, mehr dazu bei Draußen nur Kännchen. 

1 - meine große Freude, unsere neuen E-Bikes. Bereit für die Fahrt zum Bahnhof. Weil ich abends zeitig Zuhause sein muss fahre ich heute nicht weiter. 

2 - da fordert jemand noch lautstark Frühstück ein. Klar doch :)

3 - aaah, dafür lohnt sich das frühe aufstehen!

4 - am Bahnhof entdecke ich in der Gratiszeitung einen lustigen Artikel über meinen Arbeitgeber ;)

5 - Bürofrühstück 

6 - schnell lüften solange es draußen noch nicht so heiß ist. 

7 - mittags geht's los, ich muss diverse Ferieneinkäufe machen. Immer mit dabei gerade meine neue Schnabelina HipBag. 

8 - schwer beladen ein Sandwich gekauft und zurück ins Büro. Wie bringe ich das wohl alles aufs Fahrrad?

9 - damit beschäftige ich mich heute: Change Requests und deren Planung

10 - Zuhause eine Turbo-Putzrunde eingelegt und eine kurze Pause gemacht :)

11 - Mini hat Geburtstag und bekommt Besuch vom Götti und seiner Familie. 

12 - der Zwerg spielt mit Minis Geburtstagsgeschenk der Groß- und Urgroßelteren :)

Liebe Grüße

Roxi

12 von 12 im Mai

Heute eher auszugsweise ;)

1 - beim Morgenessen Löcher gefunden...

2 - die Hunde Suchen homöopathische Reste des Frühstück-Fleischs im Rasen

3 -die Jungs füttern die Zuegen und Schafe, nun müssen wir aber los. Kurz noch im Stall dem Mann helfen und um 9:15 müssen wir in Thun sein, der Zwerg hat Spielgruppenreise :)

Unterwegs nicht noch eine Kuh einfangen und fast pünktlich da sein ;)

4 - nach dem Znüni mit dem Mann einen wichtigen beruflichen Auftrag per Mail bekommen, also ab an den PC. Natürlich erwacht der Zwerg bevor ich fertig bin. Geht auch mit Kind auf der Schoss..

5 - vor Mittagssnack :)

6 - Tenüwechsel, es wird warm!

7 - der Mann ist grandios :) meine Idee mal wieder gekonnt umgesetzt! Ein Windfang für den Heuabwurf in die Futterraufe der Pferde. 

8 - Bauhandlanger haben es schwer: hol mal die kurze Schrauben! Äh, ja...

9 - den Pferden beim Weiden zuschauen :)

10 - Aquaplay in Betrieb genommen

11 - Vergnügen hat gegen die Pflicht gewonnen ;)

12 - Abendessen mit Freundinnen, selten, aber wunderbar!

Liebe Grüße

Roxi

12 von 12 im April

1: morgens früh im Bett wird gespielt!

2: Der Zwerg deckt den Tisch... Man beachte den Tellerinhalt ;)

3: Drama beim Frühstück- der Mini Wutzwerg ist wieder mal mit nichts zufrieden zu stellen. Meine Nerven...

4: Zwerg und Mann fahren zur Stallbaustelle und Mini und ich kümmern uns um die Tiere. Dann sagt er: "Mueti Beni Bett lige!" (Jaja, es spricht viel...) das tun wir!

5: nach dem Mittagessen wird genäht. 

6: aquaplay wird gewünscht. Da noch zu kalt ohne Wasser. Der Zwerg kann sich nicht daran halten. Großes Drama. 

7: Regenjacke mit neuem Reißverschluss ausgestattet. Nicht gerade meine Lieblings-Näharbeit. Aber besser als Bügeln, das war nachher dran ;)

8: der Mann ist wieder vom Hobby zurück und nimmt die Jungs mit auf die Stallbaustelle. Sehr gut für meine Nerven. Sie sind gerade etwas... Anstrengend!

Eine Folge the Great British Sewing Bee und alles ist wieder gut. 

9: ich inspiziere die Baustelle-alles bestens, aber nun fehlt Material. Die besten Handwerker sind die, die auch sonntags aushelfen können!

Das wird übrigens die Unterlage für den Plattenboden. 

10: die Pferde sind unterdessen ans Grad gewöhnt und dürfen eine Stunde auf die Weide.  

11: Nachschub ist da und wird von drei Generationen weiterverarbeitet:)

12: Feierabend!

Liebe Grüße,

Roxi